湛藍的天空

March 23, Taipei, Taiwan

Ma's administration earlier started using police violence to crack down peaceful protest in front of Legislative Yuan and Executive Yuan against Ma's autocratic approach of passing a treaty with China.

馬政權稍早開始使用警察武力鎮壓學生示威者。
這些示威者在行政院與立法院前抗議馬政府使用獨裁的方式強行通過與中國的協議。

Hundreds of young students are now in danger and life threats.

數百名學生現在有立即的危險並遭受生命威脅。

Ma is now no different from the autocracy in Beijing, by beating the students with sticks & make them bleed. The democracy in Taiwan is collapsing, if the event ultimately evolved to become the June-4 event of Tiananmen Square in Taipei.

使用警棍血腥攻擊學生的馬英九政權已經與北京的獨裁政權毫無不同，
如果該事件最終演變成台北的天安門事件，台灣的民主正在崩潰。

Update 1 (更新一):

The policemen have used tear gas and water canon to hurt unarmed students. More than 40 students were injured seriously and sent to nearby hospitals now. Under Ma and Chiang's order, the policemen further expelled media reporters and medical doctors at cracking sites where police acted violectly. Doctors faces threat by the government that, if they do not leave protesting sites, they will be arrested and charged with crime.

警察已使用催淚瓦斯與強力水柱攻擊手無寸鐵的學生。 超過四十位學生已經嚴重受傷並已送醫。 在馬英九與江宜樺的指示下，警力已驅逐鎮暴現場的媒體記者與醫生。 醫生們遭受警方威脅若不離開將逕行逮捕。

Ma administration continues attacking thousands young students for the 0.025 per cent of doubtful positive GDP benefit from the service trade agreement with China, disregarding severe national security and soveriegnity issues.

馬政權持續攻擊在場數千名學生，不顧服務貿易協定所帶來的國家安全與主權問題，僅僅為了換得萬分之二點五的GDP成長。

Update 2 (更新二):

The government is even attacking doctors now.

警方現在甚至攻擊協助傷患的醫生。

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152025326237503&set=a.75803782502.78647.51212007502&type=1

Update 3 (更新三):

Media reporters are now under attacks, too.

媒體記者也遭受警察攻擊。

https://www.youtube.com/watch?v=jJdivOaj7S0&app=desktop

Update 4 (更新四):

More than 150 students got injured by the policemen. While Ma made an announcement three days ago that the government will never use police force in such a protest event, Ma revised his statement this morning stating that the government should reenforce the law with any necessary actions.

超過一百五十位學生已經被警察重傷。 馬英九三天前才表示絕不會對學生使用警察武力，今早改口聲稱政府必須強制執法，持續要求增加警力。

THIS BELONGS TO CNN!

小編:我絕對不會說台灣民主已死，只是今天是台灣民主最黑暗的一天。